1 00:00:04,870 --> 00:00:06,040 Algo huele raro. 2 00:00:06,290 --> 00:00:08,750 Puede que huelas salado. 3 00:00:09,870 --> 00:00:11,410 ¡Estamos cerca del océano! 4 00:00:15,620 --> 00:00:16,580 ¡océano! 5 00:00:16,580 --> 00:00:17,620 ¡Bueno! 6 00:00:19,250 --> 00:00:21,200 Geet está feliz de ver el océano. 7 00:00:21,200 --> 00:00:23,620 ¿Es esta tu primera vez, muchacho? 8 00:00:25,000 --> 00:00:27,290 Así que será mejor que vayamos a la playa más tarde. 9 00:00:28,700 --> 00:00:29,790 ¡No puedo esperar! 10 00:00:29,870 --> 00:00:31,250 ¿Esta también es tu primera vez, Fran? 11 00:00:31,790 --> 00:00:33,700 ¡Nunca he estado en la playa! 12 00:00:34,120 --> 00:00:35,250 Bueno, maldita sea. 13 00:00:35,620 --> 00:00:40,660 Supongo que tiene sentido viajar en un barco de esclavos. No hay tiempo para divertirse, ¿verdad? 14 00:00:41,580 --> 00:00:43,450 ¡Arreglemos esto de inmediato! 15 00:00:43,450 --> 00:00:47,370 Vivirás tu vida y te divertirás. ¡Con todo lo que la playa tiene para ofrecer! 16 00:02:23,410 --> 00:02:26,040 ¿Dónde está la playa, Maestro? 17 00:02:26,410 --> 00:02:28,580 Deberíamos encontrar un albergue donde quedarnos al principio. 18 00:02:28,580 --> 00:02:29,750 ¡Mierda! 19 00:02:30,500 --> 00:02:32,450 ¿No quieres probar el sabor de la vida en la ciudad? 20 00:02:32,450 --> 00:02:34,410 ¿Te gusta la oportunidad de dormir en una cama lujosa? 21 00:02:35,120 --> 00:02:36,870 ¡Estoy absolutamente seguro de eso! 22 00:02:37,290 --> 00:02:39,370 ¿De dónde sacaste esta frase? 23 00:02:39,620 --> 00:02:41,500 Lo siento, señorita, pero estamos completos. 24 00:02:41,660 --> 00:02:44,040 ¡Uf, ese es el quinto! 25 00:02:46,540 --> 00:02:49,620 ¿Son los albergues aquí tan populares o qué? 26 00:02:49,870 --> 00:02:50,870 Así es la vida. 27 00:02:50,870 --> 00:02:52,950 ¿Deberíamos dirigirnos al Gremio de Aventureros? 28 00:02:53,080 --> 00:02:53,750 Mmmm. 29 00:02:54,160 --> 00:02:58,160 Apuesto a que la amable recepcionista está ahí. Ella puede ayudarnos a encontrar un lugar donde quedarnos. 30 00:02:58,700 --> 00:03:01,290 ¿Eres una aventurera clase D, pequeña? 31 00:03:01,290 --> 00:03:01,910 Sí. 32 00:03:02,040 --> 00:03:04,330 Tengo la tarjeta oficial y todo. 33 00:03:04,410 --> 00:03:07,200 Bueno, adiós a la simpática recepcionista... 34 00:03:09,660 --> 00:03:12,330 ¡Joder! Perdón por dudar de ti. 35 00:03:12,660 --> 00:03:15,080 decente. Estoy acostumbrado. 36 00:03:16,000 --> 00:03:16,950 Esto tiene sentido. 37 00:03:17,410 --> 00:03:19,000 Entonces, ¿cómo puedo ayudarte? 38 00:03:20,450 --> 00:03:23,410 Empecemos a vender cosas. Que nos encontramos en nuestro camino hacia aquí. 39 00:03:26,750 --> 00:03:30,700 Me gustaría cambiar esto por dinero. ¿Puedes encontrar un albergue en el que podamos quedarnos? 40 00:03:30,700 --> 00:03:35,250 Mmmm, baja, ¿eh? Esto puede resultar complicado en esta época del año. 41 00:03:35,700 --> 00:03:36,580 ¿Por qué? 42 00:03:37,040 --> 00:03:39,790 Porque tenemos el Festival de las Lunas de Marzo ¡El siguiente, por supuesto! 43 00:03:40,120 --> 00:03:41,500 ¿Festival de las lunas? 44 00:03:42,080 --> 00:03:46,200 Quieres decir, el día que estés ¿Están llenas las siete lunas del cielo? 45 00:03:46,200 --> 00:03:47,330 ¡Correctamente! 46 00:03:47,660 --> 00:03:50,160 El Festival de las Lunas se celebra cuatro veces al año, 47 00:03:50,160 --> 00:03:53,830 Y siempre hay una gran fiesta En la ciudad comercial sureña de Bulbola. 48 00:03:54,250 --> 00:03:55,160 ¿Bulbola? 49 00:03:55,750 --> 00:03:58,330 Esa es la ciudad a la que nos dirigiremos más tarde, ¿no? 50 00:03:58,450 --> 00:03:59,120 Mmmm. 51 00:03:59,620 --> 00:04:06,250 Todos los albergues aquí están llenos porque... Temporada alta de viajes, ya que la mayoría de la gente navega hacia Bulbola. 52 00:04:06,620 --> 00:04:08,750 Esto explica muchas cosas. 53 00:04:09,250 --> 00:04:13,620 Puedo indicarte varias posadas, Pero dudo que les quede espacio. 54 00:04:13,910 --> 00:04:18,080 En el peor de los casos, puedes dar la vuelta a alguna parte. ¡En el suelo de la barra del gremio! 55 00:04:18,160 --> 00:04:18,750 ¡Maldita sea, imposible! 56 00:04:18,950 --> 00:04:22,540 ¡Mi pequeño y querido Fran no quiere dormir en ningún suelo! 57 00:04:26,290 --> 00:04:27,910 No hay habitaciones disponibles. 58 00:04:28,200 --> 00:04:30,540 Esto es malo. Tenemos que encontrar un lugar donde quedarnos. 59 00:04:31,040 --> 00:04:35,000 Está bien, maestra. Dormiré en el suelo del gremio. 60 00:04:35,120 --> 00:04:35,830 ¡¿Qué?! 61 00:04:36,040 --> 00:04:37,660 ¡Así que apurémonos y vayamos a la playa! 62 00:04:40,160 --> 00:04:43,290 ¡Tiempo de playa! ¡Tiempo de playa! ¡Tiempo de playa! ¡Tiempo de playa! 63 00:04:43,290 --> 00:04:46,830 Está bien, está bien. creo que deberíamos irnos Mientras el día todavía es brillante. 64 00:04:56,370 --> 00:04:58,040 ¡Ey! 65 00:05:07,160 --> 00:05:09,830 ¡Mi maestro! ¡El océano no es nada divertido! 66 00:05:10,580 --> 00:05:13,160 El océano está lleno de agua salada. No dejes que entre en tu boca. 67 00:05:16,700 --> 00:05:17,660 Estoy frustrado... 68 00:05:18,660 --> 00:05:20,450 Esto no se parece a nada que hubiera imaginado. 69 00:05:21,410 --> 00:05:25,040 ¡Oye ahora! Hay más en la playa. ¡Que simplemente ir a nadar! 70 00:05:25,250 --> 00:05:27,750 ¡Mirar! ¡No es un verdadero día de playa sin un poco de curry! 71 00:05:27,750 --> 00:05:29,330 ¡Y unos monstruos fritos al lado! 72 00:05:32,620 --> 00:05:34,290 Me encanta el curry. 73 00:05:35,750 --> 00:05:37,540 ¡asombroso! ¡Ahora es el momento de pescar! 74 00:05:39,580 --> 00:05:40,290 ¡Tu turno, Fran! 75 00:05:40,290 --> 00:05:41,120 ¡Muy bien! 76 00:05:42,950 --> 00:05:45,120 ¡Estás sosteniendo esa caña como un profesional! 77 00:05:46,410 --> 00:05:47,410 ¡Es un cangrejo! 78 00:05:47,410 --> 00:05:49,160 ¡Buen trabajo, Jett! 79 00:05:52,790 --> 00:05:55,540 Juega en la arena mientras preparo las cosas. 80 00:05:55,540 --> 00:05:56,790 ¡Bien! 81 00:05:56,910 --> 00:05:58,950 ¡Mira, yo hice a Alyssa! 82 00:05:59,120 --> 00:06:01,790 ¡Ay dios mío! ¡Mi pequeña es un genio creativo! 83 00:06:02,040 --> 00:06:03,580 Un agradable baño de arena tibia. 84 00:06:05,000 --> 00:06:05,950 Esto es realmente elegante. 85 00:06:06,620 --> 00:06:08,870 Entonces, ¿aprobamos o rechazamos la playa? 86 00:06:09,370 --> 00:06:10,040 ¡Aceptar! 87 00:06:10,500 --> 00:06:11,750 Me alegra oír eso. 88 00:06:12,250 --> 00:06:14,000 Ah, gracias a Dios. 89 00:06:17,500 --> 00:06:18,870 ¡Formación de agua! 90 00:06:24,290 --> 00:06:26,200 ¡No más salinidad pegajosa en mí! 91 00:06:26,450 --> 00:06:30,910 asombroso. Busquemos un lugar donde quedarnos, Aunque tengamos que recurrir a un lugar barato y con sombra. 92 00:06:31,290 --> 00:06:31,950 ¡Bien! 93 00:06:33,910 --> 00:06:34,910 No hubo suerte con eso. 94 00:06:36,080 --> 00:06:37,200 tengo sueño... 95 00:06:37,910 --> 00:06:41,000 Mm, ¿quieres comprobar cerca de los muelles de allí? 96 00:06:41,250 --> 00:06:42,000 Mmmm. 97 00:06:43,540 --> 00:06:46,790 En realidad, no parece Que aquí no hay albergue. 98 00:06:47,290 --> 00:06:49,790 Estoy satisfecho con el pleno sindical en este momento. 99 00:06:52,290 --> 00:06:52,750 Fran. 100 00:06:59,410 --> 00:07:04,290 Pensé que algo olía a heces viejas. No estaba lejos de lo correcto. 101 00:07:04,660 --> 00:07:08,200 ¡Tenemos un pequeño gato negro malo! 102 00:07:09,080 --> 00:07:10,500 ¿Perdiste tu camino, niña? 103 00:07:10,950 --> 00:07:12,660 Podemos ayudar con eso. 104 00:07:13,290 --> 00:07:14,500 Gatos azules. 105 00:07:14,870 --> 00:07:18,080 Tienen habilidades como carteristas, asesinatos, La tortura es una de sus habilidades. 106 00:07:18,080 --> 00:07:19,870 Ciertamente no son guías turísticos. 107 00:07:20,660 --> 00:07:22,830 Una mirada fue todo lo que necesitaba para saber que eran unos bastardos. 108 00:07:22,830 --> 00:07:25,000 Callarse la boca. Guárdate tu aliento apestoso. 109 00:07:25,120 --> 00:07:30,790 Debemos cortarle las piernas y la lengua. ¡De esta manera serás más valioso en el mercado! 110 00:07:31,040 --> 00:07:32,910 Magia del Viento: Silencio. 111 00:07:37,450 --> 00:07:38,410 Estaba completamente en silencio. 112 00:07:40,080 --> 00:07:40,950 ¡¿Qué demonios?! 113 00:07:41,450 --> 00:07:43,580 Magia de la Tierra: Muro de Piedra. 114 00:07:44,330 --> 00:07:47,000 Nadie verá lo que te sucederá ahora. 115 00:07:47,830 --> 00:07:49,330 Nadie escuchará tus gritos. 116 00:07:50,450 --> 00:07:53,580 Los gatos azules no merecen piedad. 117 00:07:53,870 --> 00:07:57,290 ¡¿Eh?! ¡Te dije que te callaras, perra gata negra! 118 00:07:57,290 --> 00:07:58,950 Te destrozaremos - ¡Ah! 119 00:08:06,830 --> 00:08:09,620 ¿eh? Qué es esto...? 120 00:08:10,120 --> 00:08:11,830 Tu amigo está muerto. 121 00:08:11,830 --> 00:08:13,700 J-¡Dios mío! 122 00:08:14,120 --> 00:08:17,750 Cuéntamelo todo. ¿Ambos sois traficantes de esclavos en el mercado negro? 123 00:08:17,750 --> 00:08:20,950 ¿Dónde está tu escondite? ¿Cuántos niños intercambias? 124 00:08:22,450 --> 00:08:26,700 Como sea, no le estoy chismorreando a una perra gato negro- ¡argh! 125 00:08:26,950 --> 00:08:28,450 La mayor curación. 126 00:08:29,830 --> 00:08:32,450 Duele mucho incluso después de curarse, ¿no? 127 00:08:32,830 --> 00:08:33,540 ¡Estoy a la espera! 128 00:08:34,620 --> 00:08:36,750 No pararé hasta que hables. 129 00:08:39,200 --> 00:08:40,370 Por fin se acabó el tiempo de trabajo. 130 00:08:40,370 --> 00:08:44,200 Fran no siente ninguna simpatía por los gatos azules. 131 00:08:41,410 --> 00:08:44,200 ¡Vamos a buscar vino! 132 00:08:45,950 --> 00:08:47,370 La mayor curación. 133 00:08:49,080 --> 00:08:51,870 ¡Maldito gato negro! ¡¿Cómo puedes hacer esto?! 134 00:08:53,910 --> 00:08:55,870 Tus piernas y tu lengua han sanado después de que te las cortaran. 135 00:08:56,370 --> 00:08:57,750 ¿Qué quieres perder a continuación? 136 00:08:58,450 --> 00:09:02,500 Eso es porque los gatos azules Gatos negros deliberadamente depredadores. 137 00:09:03,120 --> 00:09:08,450 Fran cree en matar gatos azules Ayudará a mantener segura a su especie. 138 00:09:09,160 --> 00:09:11,250 Por tanto, no recibe misericordia de ella. 139 00:09:13,450 --> 00:09:14,330 Mente sana. 140 00:09:18,330 --> 00:09:21,830 No está permitido desmayarse. Continuaremos hasta que hables. 141 00:09:22,700 --> 00:09:27,660 ¡Ya basta! ¡Yo hablaré! ¡Todo lo que quieres saber! 142 00:09:33,330 --> 00:09:34,330 Éste debe ser el lugar. 143 00:09:35,290 --> 00:09:36,000 Vamos. 144 00:09:47,290 --> 00:09:49,410 El sentido de presencia y el sentido de temperatura están activos. 145 00:09:50,290 --> 00:09:55,290 Parece que la mayoría de los sinvergüenzas están en el sótano. No queremos que ninguno de los niños secuestrados sufra daños. 146 00:09:55,660 --> 00:09:56,700 Atacémoslos de arriba a abajo. 147 00:09:57,660 --> 00:09:59,540 Es hora de sacar la basura. 148 00:10:08,830 --> 00:10:11,750 Así no, idiota... 149 00:10:21,290 --> 00:10:21,910 No puedo oír. 150 00:10:45,120 --> 00:10:50,700 Eh, acabamos de obtener una gran ganancia. Estos gemelos se venderán por una suma realmente exorbitante. 151 00:10:51,120 --> 00:10:52,330 Esto me hará- 152 00:10:52,910 --> 00:10:53,410 ¿eh? 153 00:11:02,450 --> 00:11:04,910 Esto se encarga de todos los bastardos del primer piso. 154 00:11:06,040 --> 00:11:07,330 Veamos aquí. 155 00:11:07,620 --> 00:11:13,120 Contrabandean esclavos a través de una nación. Sidron es llamado para entregarlos al Reino de Raydos. 156 00:11:13,370 --> 00:11:14,370 Raid... 157 00:11:14,910 --> 00:11:21,790 Por lo que puedo ver, se parecen a Suarez y Julius. Son los nombres de sus contactos en Cedrón. 158 00:11:28,620 --> 00:11:29,830 Buen trabajo, hombre. 159 00:11:29,950 --> 00:11:31,870 Hay un brazo colgando. 160 00:11:32,000 --> 00:11:33,700 Tenga cuidado con los productos. 161 00:11:33,700 --> 00:11:36,330 No podemos permitir que nadie vea tu cara. 162 00:11:34,950 --> 00:11:37,540 Parece que incluso los muertos se venden por algo. 163 00:11:36,330 --> 00:11:38,790 Porque no será difícil limitar tu identidad. 164 00:11:37,540 --> 00:11:40,410 ¿Es esto serio? ¿Quién compra esta basura? 165 00:11:39,370 --> 00:11:41,700 Esto nos causará grandes problemas más adelante. 166 00:11:40,410 --> 00:11:41,700 Vamos, esto tiene que ser una broma. 167 00:11:42,000 --> 00:11:45,540 Dejemos las otras habitaciones de este piso. Luego volvemos a estos tipos. 168 00:11:42,000 --> 00:11:45,540 Suficiente. No manipular la mercancía. 169 00:11:45,700 --> 00:11:47,950 ¿Creías que íbamos a vender a estos niños? 170 00:11:45,950 --> 00:11:49,120 Finalmente, llegaremos al búnker. 171 00:11:47,950 --> 00:11:50,450 Se llama tener acciones diversificadas, idiota. 172 00:11:49,120 --> 00:11:49,830 Bien. 173 00:12:07,790 --> 00:12:09,700 Más bien stock muerto. 174 00:12:10,500 --> 00:12:12,200 Y ahora para estos chicos. 175 00:12:12,790 --> 00:12:17,700 No podemos usar el silencio o los tres cabrones están abajo. Pueden notarlo y lastimar a los niños. 176 00:12:18,160 --> 00:12:19,330 Hola Jet, te toca. 177 00:12:21,910 --> 00:12:23,870 Magia Negra: ¡Velo Negro! 178 00:12:22,950 --> 00:12:23,870 ¿Qué demonios? 179 00:12:24,500 --> 00:12:25,660 ¿eh? ¡Mis ojos! 180 00:12:25,040 --> 00:12:27,200 Les robamos la vista y luego... 181 00:12:25,660 --> 00:12:27,200 ¡Oye, vuelve a encender las luces! 182 00:12:28,120 --> 00:12:29,790 Cortamos la mayoría de ellos rápidamente. 183 00:12:32,200 --> 00:12:33,870 Halo Blade se encargará del resto. 184 00:12:34,700 --> 00:12:38,700 ¡Y a la dimensión sinusoidal van! El primer piso está limpio. 185 00:12:39,910 --> 00:12:41,200 Lo único que queda es el sótano. 186 00:12:42,410 --> 00:12:45,580 Cállate ya, estúpidos bastardos. 187 00:12:46,540 --> 00:12:49,830 ¡Lo que les estás haciendo a estos niños es cruel! 188 00:12:49,950 --> 00:12:52,160 La trata de niños es el nivel más bajo que puede alcanzar. 189 00:12:49,950 --> 00:12:52,160 ¡Invoca por un costo de 3! 190 00:12:52,370 --> 00:12:54,040 ¡Eres la escoria de la tierra! 191 00:12:52,370 --> 00:12:54,950 ¡Usa un efecto especial para cancelar tu invocación! 192 00:12:54,330 --> 00:12:55,830 ¡¿A quién llamas escoria, bastardo?! 193 00:12:54,950 --> 00:12:56,790 ¡Hombre, esto no es justo! 194 00:12:55,830 --> 00:12:57,450 ¡Te cortaré la maldita lengua! 195 00:12:57,580 --> 00:12:58,950 Cuento 7 niños. 196 00:12:59,160 --> 00:13:00,910 Bien, limpiemos el suelo con estos idiotas. 197 00:12:59,620 --> 00:13:00,910 No me mires así. 198 00:13:02,080 --> 00:13:07,500 ¡A la mierda, no me importa lo valioso que seas! Deja tus defectos, pequeño bastardo - ¡argh! 199 00:13:14,160 --> 00:13:15,080 ¿Quién eres? 200 00:13:15,870 --> 00:13:17,200 Una heroína pasajera. 201 00:13:17,700 --> 00:13:18,790 Paso atrás. 202 00:13:21,950 --> 00:13:23,290 ¡¿Cortas acero?! 203 00:13:23,370 --> 00:13:25,370 Estoy aquí para salvarte. Movámonos. 204 00:13:27,250 --> 00:13:28,950 ¿Es usted un asesino a sueldo? 205 00:13:31,410 --> 00:13:35,200 No, mi nombre es Fran. Soy un aventurero de clase D. 206 00:13:35,700 --> 00:13:38,410 Pero apenas pareces un día mayor que yo... 207 00:13:39,120 --> 00:13:43,370 Sólo estoy adivinando basándome en su apariencia. Pero estos dos podrían ser nobles o algo así. 208 00:13:43,450 --> 00:13:45,330 ¡Debes tener cuidado! 209 00:13:45,580 --> 00:13:49,370 Todavía quedan unos 20 comerciantes más. Para esclavos del mercado negro en este edificio. 210 00:13:49,370 --> 00:13:51,000 En realidad eran 22. 211 00:13:52,000 --> 00:13:53,500 Ya los maté a todos. 212 00:13:53,750 --> 00:13:54,580 ¡¿Eh?! 213 00:13:54,700 --> 00:13:56,120 Ayúdame. 214 00:14:00,000 --> 00:14:02,620 Vamos, vámonos. Este lugar huele mal. 215 00:14:02,830 --> 00:14:03,660 Espera un minuto. 216 00:14:04,580 --> 00:14:06,830 Estos niños llevan collar. Atado a un contrato mágico. 217 00:14:07,620 --> 00:14:10,370 No pueden irse sin que la magia los lastime. 218 00:14:11,290 --> 00:14:12,750 Eso ya se ha solucionado. 219 00:14:21,620 --> 00:14:22,950 Ahora estamos cómodos. 220 00:14:25,120 --> 00:14:26,200 Estás herido. 221 00:14:27,910 --> 00:14:28,870 Curación media. 222 00:14:29,950 --> 00:14:31,620 ¡Incluso puede usar magia curativa! 223 00:14:32,660 --> 00:14:33,700 Bien, ahora vámonos. 224 00:14:35,790 --> 00:14:36,910 Alguien acaba de entrar al edificio. 225 00:14:38,910 --> 00:14:41,000 ¿Cree que es otro sinvergüenza, maestro? 226 00:14:41,410 --> 00:14:44,250 No estoy seguro. Usan una habilidad para ocultar su presencia. 227 00:14:44,450 --> 00:14:46,200 Es seguro decir que estamos tratando con un profesional. 228 00:14:47,540 --> 00:14:49,160 Esperen aquí, muchachos. 229 00:14:49,910 --> 00:14:50,790 ¡Señorita Fran! 230 00:14:52,330 --> 00:14:54,370 No mates esto si puedes evitarlo, Fran. 231 00:14:54,620 --> 00:14:57,790 Es posible que estemos tratando Con uno de los mejores hombres de su gremio. 232 00:14:58,200 --> 00:14:59,620 Quiero interrogarlo. 233 00:15:00,000 --> 00:15:01,370 Está bien, lo intentaré. 234 00:15:14,000 --> 00:15:14,870 ¿Es esto un escudo? 235 00:15:25,000 --> 00:15:27,410 Este tipo bloquea los golpes con la facilidad de un veterano experimentado. 236 00:15:28,080 --> 00:15:29,000 ¡Identificación! 237 00:15:30,040 --> 00:15:31,750 Apodos: El que rompe el pacto, el guardián Equipo: Espada de sombra de mitril de lujo Armadura de mitril negro bata negra azabache Pulsera de resistencia mágica, anillo de enlace 238 00:15:30,160 --> 00:15:31,620 ¡¿Un caballero oscuro?! 239 00:15:31,750 --> 00:15:33,500 Habilidades: Resistencia a las Sombras 6, Asesinato 4, Intimidación 5, Sigilo 3, Identificación confusa 6, Supresión de presencia 3, Artes de espada avanzadas 1, Artes de espada 10, Maestría de espada avanzada 2, Dominio de la espada 10, Etiqueta real 3, Artes del escudo 7, Maestría en armadura 8, Interrogatorio 4, Resistencia al veneno 4, Magia Venenosa 3, Resistencia a Tormentas 6, Cautiverio 5, Resistencia a la parálisis 4, Magia oscura 5, Manipulación del alma Habilidad de categoría: Aura de sombra 240 00:15:31,950 --> 00:15:34,000 Este tipo no está disponible, Fran. 241 00:15:34,000 --> 00:15:35,580 Tiene un conjunto de habilidades. 242 00:15:34,330 --> 00:15:36,330 Vitalidad: Inteligencia: Fuerza: Agilidad: 243 00:15:35,910 --> 00:15:38,330 Sería difícil capturarlo con vida. 244 00:15:36,830 --> 00:15:38,500 Saludo Orland Edad: 55 Raza: Humana Categoría: Caballero Oscuro 245 00:15:38,580 --> 00:15:40,370 ¡Entonces sorprendámoslo hasta que se someta! 246 00:15:40,700 --> 00:15:41,410 Mmmm. 247 00:15:41,660 --> 00:15:42,410 ¡Toma esto! 248 00:15:43,250 --> 00:15:45,370 Magia de relámpagos: ¡Flecha aturdidora! 249 00:15:50,500 --> 00:15:53,700 Hoja elemental: Trueno. 250 00:15:55,620 --> 00:15:56,910 ¡He recibido cosas peores! 251 00:15:58,750 --> 00:16:00,950 Magia Negra: ¡Flecha Oscura! 252 00:16:04,870 --> 00:16:06,410 ¡Inmunidad oscura! 253 00:16:06,950 --> 00:16:08,910 Esa es una habilidad que adquirimos del Gran Demonio. 254 00:16:29,620 --> 00:16:30,250 Juego terminado. 255 00:16:33,540 --> 00:16:34,250 ¡Estoy a la espera! 256 00:16:35,330 --> 00:16:36,120 ¿Cuál es la historia? 257 00:16:40,620 --> 00:16:44,500 ¡Príncipe Volt! ¡Princesa Satya! ¡Gracias a Dios estás vivo! 258 00:16:45,040 --> 00:16:45,830 Eh...? 259 00:16:46,370 --> 00:16:48,290 ¿Son de la familia real? 260 00:16:51,000 --> 00:16:55,200 Me sorprende que hayas subyugado a todos estos traficantes de esclavos. Para salvar al príncipe y a la princesa. 261 00:16:55,750 --> 00:16:58,040 ¡Señorita Fran! ¡Realmente tengo que agradecerte! 262 00:16:58,330 --> 00:17:01,410 decente. Estuviste a un paso de que te cortaran las extremidades. 263 00:17:01,410 --> 00:17:02,330 Lo consideramos un empate. 264 00:17:02,330 --> 00:17:04,290 ¿eh? P-¿Disculpe? 265 00:17:04,410 --> 00:17:09,250 Este es un saludo. el es un caballero sirviente Como nuestro guardaespaldas desde que éramos niños. 266 00:17:09,950 --> 00:17:13,540 Me da vergüenza haberos defraudado, Altezas. 267 00:17:13,830 --> 00:17:15,250 Por favor acepte mis más sinceras disculpas. 268 00:17:15,370 --> 00:17:17,120 No hace falta, Salut. 269 00:17:17,370 --> 00:17:20,660 Bueno. Después de todo, somos nosotros los que te evadimos. 270 00:17:20,790 --> 00:17:21,830 Lo lamento. 271 00:17:22,080 --> 00:17:23,910 Mire de cerca. 272 00:17:24,160 --> 00:17:26,040 Oh, deberíamos saberlo por nosotros mismos. 273 00:17:26,450 --> 00:17:30,410 Soy Volt Filius, Príncipe del Reino Filius. 274 00:17:30,660 --> 00:17:33,830 Y yo soy Satya Velius, princesa del Reino de Velius. 275 00:17:34,040 --> 00:17:36,870 Bien, entonces son personas de mayor rango de lo que imaginaba. 276 00:17:37,160 --> 00:17:39,290 Ten tu mejor comportamiento, Fran. 277 00:17:39,620 --> 00:17:40,750 ¿Eres de la familia real? 278 00:17:41,040 --> 00:17:42,040 ¡ciertamente! 279 00:17:42,040 --> 00:17:48,540 No estás mirando a nadie más que a ti mismo ¡Sexto y séptimo en la línea de sucesión al trono de Velius! 280 00:17:49,000 --> 00:17:51,750 ¿Fili-qué? Nunca había oído hablar de eso antes. 281 00:17:51,750 --> 00:17:52,910 ¡¿Qué acabas de decir?! 282 00:17:53,040 --> 00:17:54,580 ¡No los insultes, Fran! 283 00:17:55,250 --> 00:17:56,120 Veo eso. 284 00:17:56,580 --> 00:17:59,040 Bueno, es un pequeño reino ubicado justo al norte de Dars. 285 00:17:59,540 --> 00:18:03,200 Espero que lo grabes en tu memoria, Ya que somos vecinos del Reino Granzel. 286 00:18:03,830 --> 00:18:06,040 Bien. Intentaré tener el nombre en mente. 287 00:18:06,580 --> 00:18:08,160 Dios mío... 288 00:18:08,160 --> 00:18:11,660 De todos modos, ¿cómo caen un príncipe y una princesa? ¿En manos de traficantes de esclavos? 289 00:18:12,000 --> 00:18:14,040 ¿Cómo fuiste arrestado? 290 00:18:14,040 --> 00:18:19,080 Estábamos emocionados de ver lo que estaba pasando en la ciudad. A medida que se acerca el Festival de las Lunas. 291 00:18:19,080 --> 00:18:24,080 Entonces, evadimos nuestras instalaciones. Vayamos a explorar y verlo por nosotros mismos. 292 00:18:24,290 --> 00:18:25,580 Esto tiene sentido. 293 00:18:26,160 --> 00:18:29,830 Debieron haberse topado con esos gatos azules poco después. 294 00:18:31,870 --> 00:18:33,580 Bien, tenemos que ponernos en marcha. 295 00:18:34,000 --> 00:18:34,950 Sí. 296 00:18:35,330 --> 00:18:38,250 Puede que haya más traficantes de esclavos Quien podría aparecer aquí en cualquier momento. 297 00:18:39,450 --> 00:18:42,620 Muy bien, vámonos todos al albergue que alquilamos. 298 00:18:44,790 --> 00:18:46,290 ¡¿En realidad?! 299 00:18:46,450 --> 00:18:48,700 ¿Alquilaron todo este lugar? 300 00:18:48,870 --> 00:18:50,620 ¡Guau! 301 00:18:51,120 --> 00:18:53,080 La forma en que viven los reyes me deja boquiabierto. 302 00:18:51,910 --> 00:18:53,080 ¡Muy lujoso! 303 00:18:53,080 --> 00:18:54,290 ¡Nunca había estado en un albergue como este! 304 00:18:56,040 --> 00:18:57,910 ¿A qué se debe todo este alboroto? 305 00:18:58,660 --> 00:19:00,620 Ah, ceilidh. Acabamos de regresar. 306 00:19:00,830 --> 00:19:03,450 Me tiene preocupado, alteza. 307 00:19:04,450 --> 00:19:08,120 Por favor no menciones nada Sobre nuestro secuestro de Ceilidh, ¿vale? 308 00:19:08,540 --> 00:19:10,580 Salut se meterá en problemas. 309 00:19:10,700 --> 00:19:11,410 Bien. 310 00:19:11,620 --> 00:19:15,000 Escuchémoslo. ¿Qué pasó exactamente? 311 00:19:15,200 --> 00:19:21,330 Nos separamos de Salut y perdimos el rumbo, Allí, esta agradable gente nos ayudó a retomar el rumbo. 312 00:19:22,200 --> 00:19:23,540 ¿realmente? 313 00:19:24,540 --> 00:19:27,580 ¿Y cómo encaja esta sucia chica gato en la imagen? 314 00:19:28,290 --> 00:19:31,200 Maestro, ¿me veo sucio...? 315 00:19:31,200 --> 00:19:33,910 ¡En absoluto! ¡No le escuches! 316 00:19:34,250 --> 00:19:35,500 ¡Cuida tus palabras! 317 00:19:36,790 --> 00:19:38,660 Esta joven es Fran, una aventurera. 318 00:19:38,910 --> 00:19:41,500 Sirven para mantenernos seguros en las carreteras. 319 00:19:42,200 --> 00:19:47,330 ¡Fran y los niños merecen tu respeto! ¡Les hemos dado la bienvenida oficialmente como nuestros invitados! 320 00:19:48,500 --> 00:19:56,250 ¡No seas tonto! ¡Tienes una imagen que mantener! ¡No puedes mezclarte con niños sucios de la calle! 321 00:19:57,160 --> 00:19:58,620 Ni una palabra más. 322 00:20:04,540 --> 00:20:06,500 El mundo está lleno de sinvergüenzas, ¿no? 323 00:20:07,250 --> 00:20:08,200 Lo odio. 324 00:20:08,580 --> 00:20:13,290 Hola Fran. Nos gustaría ofrecerle alojamiento y comida. Como muestra de nuestro agradecimiento. 325 00:20:13,290 --> 00:20:14,120 ¿Aceptas? 326 00:20:14,120 --> 00:20:15,540 ¡¿En serio?! 327 00:20:15,540 --> 00:20:16,250 ¿Está seguro? 328 00:20:16,790 --> 00:20:20,790 ¡Te debemos nuestras vidas! ¡Esto es lo mínimo que podemos hacer! 329 00:20:21,200 --> 00:20:25,370 Después de todo este tiempo que pasamos Tratando de encontrar un lugar donde quedarme... ¡qué bendición! 330 00:20:25,620 --> 00:20:28,120 ¡Puedo dormir en una cama lujosa! 331 00:20:30,080 --> 00:20:33,750 Permíteme disculparme Sobre la mala actitud de nuestro anterior mayordomo. 332 00:20:34,500 --> 00:20:37,450 Ceilid es verdaderamente brillante, pero estricto en sus creencias. 333 00:20:37,700 --> 00:20:39,370 No te preocupes. Estoy acostumbrado. 334 00:20:39,370 --> 00:20:40,370 Gracias. 335 00:20:41,080 --> 00:20:43,660 Veo que eres tan insensible como fuerte. 336 00:20:43,870 --> 00:20:45,040 ¡Esto es correcto! 337 00:20:50,500 --> 00:20:51,410 ¡¿A qué te dedicas?! 338 00:20:52,160 --> 00:20:54,250 ¡No puedo tener suficiente de tu aroma! 339 00:20:54,500 --> 00:20:56,580 ¡Es como la naturaleza salvaje al aire libre! 340 00:20:57,330 --> 00:20:59,200 Disfrute de su tiempo en el baño. 341 00:21:01,580 --> 00:21:04,200 Maestro, ¿huelo mal...? 342 00:21:04,200 --> 00:21:07,660 Las espadas no tienen narices, querida. No puedo decírtelo. 343 00:21:12,870 --> 00:21:15,250 ¡Tú y yo estamos completamente limpios ahora! 344 00:21:16,700 --> 00:21:20,250 ¿Qué es esto, muchacho? ¿Quieres un baño caliente? Tienes que limpiar primero. 345 00:21:22,160 --> 00:21:23,910 Me alegro mucho de que hayamos tenido la hora del baño juntos. 346 00:21:24,200 --> 00:21:27,000 Los gemelos reales nos han hecho un gran favor. 347 00:21:27,450 --> 00:21:28,160 Bueno. 348 00:21:28,700 --> 00:21:32,290 Me preocupaba que fueran arrogantes. Pero son realmente lindos. 349 00:21:32,450 --> 00:21:34,000 Claro, pero ¿qué pasa con ceilidh? 350 00:21:34,160 --> 00:21:35,330 Es desagradable. 351 00:21:37,580 --> 00:21:42,540 Una vez terminada la hora del baño, dale un capricho a los gemelos. Fran y todos los niños rescatados reciben generosamente una comida. 352 00:21:43,870 --> 00:21:46,120 Los niños que tenían familia eran devueltos a ellas, 353 00:21:46,450 --> 00:21:50,660 Mientras que a los huérfanos se les ofrecía un nuevo hogar En el reino de Velius. 354 00:21:51,580 --> 00:21:56,620 Me impresionó lo lujoso y maduro que era. príncipe y princesa, 355 00:21:56,660 --> 00:21:58,870 A pesar de que parecen de la edad de Fran. 356 00:22:02,040 --> 00:22:03,540 Los goles están aquí dentro.